一书除得海边头。yī shū chú dé hăi biān tóu。
怅无地著羁愁。chàng wú dì zhù jī chóu。
何处望吾州。hé chù wàng wú zhōu。
漫斜日、高城倚楼。màn xié rì、gāo chéng yĭ lóu。
东湖湖上，锦云十里，政好藕花秋。dōng hú hú shàng，jĭn yún shí lĭ，zhèng hăo ŏu huā qiū。
日日醉扁舟。rì rì zuì piān zhōu。
也曾念、山东旧游。yĕ céng niàn、shān dōng jiù yóu。
